Q1. 您的月收入是？（單選題）
Q2. 工作年限（單選題）
Q3. 下列選項(xiàng)與"plane"意思相近的是（ ）。（單選題）
A、airport
B、aircraft
C、airline
Q4. 下列選項(xiàng)與"fill in"意思相近的是( )。（單選題）
A、fill at
B、fill for
C、fill out
Q5. 下列中英文對(duì)照正確的是（ ）。（多選題）
A、No problem，沒問題
B、No smoking，不準(zhǔn)吸煙
C、Be seated，坐好
D、Follow me，跟我來
Q6. "According to our law, entering China without a valid visa is illegal."應(yīng)翻譯為： ( )。（單選題）
A、根據(jù)我國法律，未持有效簽證入境是不合法的
B、根據(jù)我國法律，免持簽證入境
C、根據(jù)我國法律，持有效證件不能入境
D、根據(jù)我國法律，可在口岸辦理簽證
Q7. 下列中英文對(duì)照正確的是（ ）。（多選題）
A、foreigner，外國人
B、profession，職業(yè)
C、full name，全名
D、passenger，旅客
Q8. 下列中英文對(duì)照正確的是（ ）。（多選題）
A、repatriation order，遣返命令
B、passport，護(hù)照
C、September，九月
D、official certificate，官方證明
Q9. 下列中英文對(duì)照正確的是（ ）。（多選題）
A、Monday，星期一
B、August，九月
C、Saturday，星期日
D、April，四月
Q10. 下列中英文對(duì)照正確的是（ ）。（多選題）
A、March，三月
B、Wednesday，星期五
C、Saturday，星期六
D、February，二月
Q11. 下列中英文對(duì)照正確的是（ ）。（多選題）
A、investigation，調(diào)查
B、infant，成人
C、August，八月
D、register，注冊(cè)
Q12. “領(lǐng)事”的英文表述是：（ ）。（單選題）
A、Embassador
B、Consul
C、Assistant officer
D、first secretary
Q13. “非法移民”應(yīng)翻譯為：（ ）。（單選題）
A、illegal entry
B、illegal immigrant
C、illegal exit
Q14. “請(qǐng)有序排隊(duì)”應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、Please line up in order.
B、Please go downstairs.
C、Please wait a moment.
Q15. “請(qǐng)您站在黃線后排隊(duì)等候?！睉?yīng)譯為"Please wait behind the（ ） line."。（單選題）
A、yellow
B、blue
C、red
Q16. “請(qǐng)?zhí)顚懩愕男彰⒊錾掌?、護(hù)照號(hào)碼和國籍?！睉?yīng)譯為"Please write your （ ）, （ ）, （ ） and nationality."。（多選題）
A、name
B、date of birth
C、passport number
D、sex
Q17. “請(qǐng)告知您的團(tuán)員準(zhǔn)備好護(hù)照和登機(jī)牌?！睉?yīng)譯為：( )。（單選題）
A、Please ask your group members to get passports and boarding passes ready
B、Since you have group visa, you don’t need departure cards
C、This counter is for tourists with group visa
Q18. “請(qǐng)?jiān)僬f一遍好嗎？”以下翻譯正確的是：（ ）。（多選題）
A、What are you talking about?
B、Pardon?
C、I beg your pardon？
D、Could you please repeat it?
Q19. “藥品”的翻譯正確的是：（ ）。（多選題）
A、meal
B、pill
C、medicine
D、water
Q20. “確認(rèn)”的英文表述包括：（ ）。（多選題）
A、confirm
B、make sure
C、assure
D、cancel
Q21. “海員證”的英文表述正確的包括：（ ）。（多選題）
A、Seaman's book
B、Seaman's passport
C、Seaman's certificate
D、Temporary travel document
Q22. “您需要申請(qǐng)一個(gè)新的簽證?！睉?yīng)譯為"You need to（ ）a new visa."。（單選題）
A、apply for
B、buy
C、ask for
Q23. “延長有效期”的英文表述正確的包括（ ）。（多選題）
A、date of issue
B、date of expiry
C、extension of validity
D、renewal of validity
Q24. “審問”的英文表述是：（ ）。（單選題）
A、interrogate
B、ask
C、investigate
Q25. “學(xué)生證”的英文表述是：（ ）。（單選題）
A、Identity card
B、Birth certificate
C、Driving licence
D、student card
Q26. “外交官”的英文表述是：（ ）。（單選題）
A、diplomatic
B、diplomat
C、staff
Q27. “國籍”的英文表述是：（ ）。（單選題）
A、nationality
B、country
C、state
Q28. “口頭”的英文表述是：（ ）。（單選題）
A、oral
B、daily
C、written
D、object
Q29. “原件”或“原本”的英文表述是（ ）。（單選題）
A、original
B、copy
C、book
Q30. “你要參加的會(huì)議是政府會(huì)議還是商務(wù)會(huì)議？”應(yīng)譯為"Are you attending a（ ）onference or a （ ） one?"。（單選題）
A、governmental，international
B、international，global
C、global，business
D、governmental，business
Q31. “你的護(hù)照是在哪里申領(lǐng)的？”應(yīng)譯為：（ ）。（單選題）
A、When was your passport issued?
B、Where was your passport issued?
C、Where was your visa issued?
Q32. "What’s the date today?" 應(yīng)譯為：（ )。（單選題）
A、明天星期幾？
B、今天幾號(hào)？
C、現(xiàn)在是幾月？
Q33. "What day is it today? "應(yīng)譯為：（ ）。（單選題）
A、今天星期幾？
B、明天幾號(hào)？
C、現(xiàn)在幾點(diǎn)了？
Q34. "The visa presented in the passport is fake."應(yīng)譯為：（ ）。（單選題）
A、護(hù)照和簽證都是假的
B、出示的護(hù)照是假的
C、護(hù)照里的簽證是假的
Q35. "You should pay a (fine) for your overstay in China." ，括號(hào)中英文單詞的意思是：( )。（單選題）
A、罰款
B、申請(qǐng)
C、現(xiàn)金
D、火災(zāi)
Q36. "suspect"的意思是“懷疑”。 ( )（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q37. "stateless"的中文表述是:（ ）。（單選題）
A、無國籍的
B、多國籍的
C、雙重國籍的
Q38. "native"的中文表述是：（ ）。（單選題）
A、本國人
B、外國人
C、華僑
Q39. "instruction"的中文表述是：（ ）。（單選題）
A、說明
B、工具
C、證明
Q40. "immigration officer"應(yīng)翻譯為：（ ）。（單選題）
A、大使館官員
B、政府官員
C、移民官員
Q41. "I just want to have a word with him."應(yīng)譯為：（ ）。（單選題）
A、我只是想跟他寫封信
B、我只是想跟他握個(gè)手
C、我只是想跟他說句話
Q42. "I beg your pardon? "意思是( )。（單選題）
A、請(qǐng)你離開
B、請(qǐng)?jiān)僬f一遍
C、請(qǐng)放心
Q43. "I am too busy to take care of your handbag." 應(yīng)譯為：（ ）。（單選題）
A、我不忙可以幫您照看手提包
B、我很忙但可以幫您照看手提包
C、我太忙了無法照看您的手提包
Q44. "Here is my medical record."可翻譯為：（ ）。（單選題）
A、這是我的身份證明
B、這是我的出生證明
C、這是我的結(jié)婚證明
D、這是我的醫(yī)療證明
Q45. "go abroad"應(yīng)翻譯為：（ ）。（單選題）
A、回國
B、出國
C、登陸
Q46. "foreigner"的中文表述是：（ ）。（單選題）
A、外國人
B、本國人
C、華僑
Q47. "Division of Aliens Administration"應(yīng)翻譯為：（ ）。（單選題）
A、外國人居住處
B、華僑管理處
C、外國人管理處
Q48. "Could you tell me what time it is now?" 意思是( )。（單選題）
A、請(qǐng)問今天星期幾？
B、請(qǐng)問現(xiàn)在幾點(diǎn)？
C、請(qǐng)問今天幾號(hào)？
Q49. "consulate general"應(yīng)翻譯為：（ ）。（單選題）
A、總領(lǐng)館
B、總干事
C、大使館
Q50. "Civil Aviation Administration of China"應(yīng)翻譯為：（ ）。（單選題）
A、中國民航總局
B、中國國際航空公司
C、國家移民管理局
Q51. "Boarding Pass"的中文表述是：（ ）。（單選題）
A、登機(jī)牌
B、出境卡
C、入境卡
Q52. 口岸邊檢機(jī)關(guān)查驗(yàn)的“旅客艙單”英文表述是：（ ）。（單選題）
A、manifest
B、form
C、card
Q53. 下列選項(xiàng)與"formality"意思相近的是：（ ）。（單選題）
A、inspection
B、procedure
C、check
Q54. "We are immigration officers assigned to perform duty on your vessel during your voyage from the anchorage to Shanghai port."，據(jù)此判斷，邊檢執(zhí)勤人員在執(zhí)行什么任務(wù)？（ ）（單選題）
A、巡查監(jiān)護(hù)
B、梯口監(jiān)護(hù)
C、駐船監(jiān)護(hù)
Q55. "I need some medicine."應(yīng)譯為：（ ）。（單選題）
A、我要吃點(diǎn)藥
B、我需要喝水
C、我需要休息
Q56. "application"的中文表述是：（ ）。（單選題）
A、申請(qǐng)書
B、協(xié)議書
C、說明
Q57. 邊檢民警在隨車監(jiān)護(hù)過程中，發(fā)現(xiàn)旅客走錯(cuò)車廂，其提醒旅客"Please go back to your own compartment." ，意思是：（ ）。（單選題）
A、請(qǐng)離開您的車廂
B、請(qǐng)返回您的車廂
C、請(qǐng)停留在這里
Q58. 邊檢民警在調(diào)查一名涉嫌非法入境外籍人員過程中，向其告知"We will do the （investigation） and （make the final decision） as soon as possible."，括號(hào)中的內(nèi)容應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、問詢，進(jìn)行通知
B、調(diào)查，做出最終決定
C、問詢，做出最終決定
D、調(diào)查，進(jìn)行通知
Q59. 邊檢民警在處理一起外籍人員涂改驗(yàn)訖章案件時(shí)，對(duì)當(dāng)事人說：“您證件上的中國入境驗(yàn)訖章被涂改了?！睉?yīng)譯為"The Chinese entry stamp on your passport was ( ) ."。（單選題）
A、refused
B、admited
C、altered
Q60. 邊檢機(jī)關(guān)在行政處罰中，向旅客告知"We have to impose a fine on you."應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、我們必須給你點(diǎn)贊
B、我們給你的評(píng)價(jià)很高
C、我們必須對(duì)你進(jìn)行處罰
D、我們必須給你一個(gè)好評(píng)
Q61. “我們將為您簽發(fā)臨時(shí)入境許可”應(yīng)翻譯為：" we will give you a （ ） Entry Permit" 。（單選題）
A、Casually
B、Temporary
C、Extra
Q62. 詢問過程中，“你的真實(shí)姓名是什么？”應(yīng)譯為"What is your real name?" ( )（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q63. 要詢問旅客的出生日期，可以說：( )（多選題）
A、What's your birth place?
B、What's your date of birth?
C、Where were you born?
D、When were you born?
Q64. 要詢問旅客是否首次來華，可以說：( )（多選題）
A、Is this your second time to China?
B、Is this your first time to China?
C、Have you ever been to China before?
D、Have you ever visited China before?
Q65. 要詢問旅客是否有同行人，可以說：( )（多選題）
A、Are you travelling alone or with somebody else?
B、Do you have checked in bags?
C、Is there anybody traveling together with you?
D、Is there anybody to meet you at the airport?
Q66. 登輪過程中，需要請(qǐng)船方“放下舷梯”，邊檢民警應(yīng)說：( )（單選題）
A、lower the gangway
B、raise the gangway
C、lower the ship
D、raise the ship
Q67. 民警提醒旅客請(qǐng)勿在入境大廳進(jìn)行拍照、攝像，他應(yīng)說"Please do not ( ) and（ ）here"。（多選題）
A、photographing
B、stay
C、recording
Q68. 民警提醒旅客"Please go through the Channel S." 應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、請(qǐng)走S通道。
B、請(qǐng)跟我來。
C、請(qǐng)走蛇形通道。
Q69. 民警在出境大廳提醒外籍旅客"If you haven’t （filled out） a departure card, please take one on the counter and （complete）it."括號(hào)中英文應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、填寫 完成
B、領(lǐng)取 填寫
C、填寫 領(lǐng)取
Q70. 民警告知旅客"Your fingerprint doesn’t correspond to the data." 意思是“數(shù)據(jù)庫中未比中你的指紋信息”。( )（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q71. 民警向航空公司工作人員提出"Please get the crew list, general declaration and passenger manifest ready for inspection."，意思是：( )。（單選題）
A、請(qǐng)郵寄總申報(bào)單、機(jī)組名單和旅客名單接以受邊防檢查。
B、請(qǐng)銷毀總申報(bào)單、機(jī)組名單和旅客名單。
C、請(qǐng)準(zhǔn)備機(jī)組名單、總申報(bào)單和旅客名單以接受邊防檢查。
Q72. 民警向旅客提出"We need to compare your facial feature."意思是“我們將對(duì)你的面相請(qǐng)進(jìn)行比對(duì)?！? )（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q73. 檢查船舶梯口值班員的值班情況時(shí)，應(yīng)檢查梯口值班記錄本。民警應(yīng)如何用英語詢問？（ ）（單選題）
A、May I have your attention, please?
B、Can I have your book's name, please?
C、May I have a look at the gangway log book?
Q74. 案件辦理完畢后，邊檢民警向當(dāng)事人告知“你將因持用偽造證件而被拒絕入境?！保煞g為：( )。（單選題）
A、You will be refused to enter China for using fake documents
B、You will be refused to enter China for buying fake documents
C、You will be refused to enter China for selling fake documents
D、You will be refused to enter China for making fake documents
Q75. 某邊檢站收到英國駐華使領(lǐng)館來函告知："We can confirm that the British Government has never issued a passport numbered 750002602."，正確的中文翻譯是：( )。（單選題）
A、茲證明英國領(lǐng)事館從未簽發(fā)過號(hào)碼為750002602的護(hù)照。
B、茲證明英國政府從未簽發(fā)過號(hào)碼為750002602的簽證。
C、茲證明英國領(lǐng)事館從未簽發(fā)過號(hào)碼為750002602的簽證。
D、茲證明英國政府從未簽發(fā)過號(hào)碼為750002602的護(hù)照。
Q76. 某美國籍旅客從日本到達(dá)上?？诎逗螅瑑H持有一張"Military identity card"，沒有其他有效出入境證件，被拒絕入境，該證件的中文名稱為:( )。（單選題）
A、公民身份證
B、無國籍人員身份證明
C、軍人身份證
D、地方證件
Q77. 提醒登輪人員“上下船舶請(qǐng)注意安全”的英語表述是：( )。（單選題）
A、Board the ship when you are ready
B、Mind your steps when boarding the ship
C、Take care of your belongings when you boarding
Q78. 外籍旅客向邊檢民警描述自己的"Occupation"是指：( )。（單選題）
A、負(fù)責(zé)人
B、代理
C、職業(yè)
D、位置
Q79. 在詢問過程中，民警問道："Do you have anything else to declare?"，他的意思是 ：( )。（單選題）
A、你還有其他的證件嗎？
B、你還有什么要說的嗎？
C、你還有什么不明白的嗎？
Q80. 在反偷渡工作中查獲的變?cè)熳C件，英文表述為（ ）。（單選題）
A、Fraudulent document
B、Fake document
C、Counterfeit document
D、Altered document
Q81. 在反偷渡工作中查獲的偽造證件，英文表述為：( )。（單選題）
A、Fraudulent document
B、Fake document
C、Counterfeit document
D、Altered document
Q82. 在前臺(tái)查驗(yàn)工作中，民警提醒旅客"Please look at the camera.",意思是( )。（單選題）
A、請(qǐng)看計(jì)算機(jī)
B、請(qǐng)看指紋儀
C、請(qǐng)看車輛批文
D、請(qǐng)看攝像頭
Q83. "According to our regulations, we cannot make a record for you."的中文意思是“按照我們的規(guī)定，我們不能為您辦理備案手續(xù)。”( )。（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q84. 在入境檢查過程中，民警向旅客告知：“我們將依法對(duì)您的行李物品進(jìn)行檢查”，可翻譯為：( )。（單選題）
A、According to the law, we are going to check your belongings.
B、According to the law, we are going to take your belongings .
C、According to the law, we are going to make your belongings .
D、According to the law, we are going to fake your belongings .
Q85. 在入境查驗(yàn)過程中，民警發(fā)現(xiàn)旅客護(hù)照內(nèi)沒有有效中國簽證，提示旅客"Please go to the port visa office to see if you could apply for a landing visa."應(yīng)譯為：( )。（單選題）
A、請(qǐng)到口岸簽證處咨詢是否可申請(qǐng)落地簽證
B、請(qǐng)到貴國大使館申請(qǐng)口岸簽證
C、請(qǐng)到公安機(jī)關(guān)申請(qǐng)口岸簽證
Q86. 邊檢機(jī)關(guān)依法對(duì)口岸的"restricted area"進(jìn)行管理，是指( )。（單選題）
A、口岸限定區(qū)域
B、口岸開放區(qū)域
C、口岸特別區(qū)域
Q87. 單詞"remarks"的意思是：( )。（單選題）
A、備注
B、重點(diǎn)
C、資料
Q88. 單詞"register"是指：( )。（單選題）
A、注冊(cè)
B、備注
C、接待
Q89. 單詞"destination"是以下哪個(gè)意思：( )。（單選題）
A、出發(fā)地
B、中轉(zhuǎn)地
C、目的地
Q90. 入境檢查過程中，民警要詢問旅客“你是否有足夠現(xiàn)金？”，可翻譯為：( )。（單選題）
A、Do you have enough banknotes?
B、Do you have enough cash?
C、Is your check enough?
D、Do you have any credit card?
Q91. 為核實(shí)旅客行程，某邊檢站民警致電外籍航空公司時(shí)說：“我是機(jī)場(chǎng)邊檢執(zhí)勤人員，請(qǐng)幫我轉(zhuǎn)接值班經(jīng)理?！笨煞g為：（ ）。（單選題）
A、This is Airport Custom Police, would you please put me through to the liaison officer.
B、This is the CII officer, please put me through to the manger on duty.
C、This is Airport Frontier Inspection Police, would you please put me through to the consul.
D、This is Airport Custom Police, would you please put me through to the consul.
Q92. 下列選項(xiàng)中意思與"landing visa"相近的是：( )。（單選題）
A、entry visa
B、exit visa
C、port visa
Q93. 下列表述意思為“遣返”的是：( )（多選題）
A、adopt
B、repatriate
C、arrest
D、deport
Q94. 下列表述匹配正確的有：( )。（多選題）
A、船長——captain
B、二副——second officer
C、水手長——boatswain
Q95. A（填空題）
Q96. 下列哪句英譯漢是正確的？( )（單選題）
A、The number of passengers in the declaration is 200.總申報(bào)單上的機(jī)組人數(shù)是100人
B、How many passengers are there in the plane?飛機(jī)上有多少乘務(wù)員？
C、Is there any repatriated person in the plane?飛機(jī)上有遣返旅客嗎？
Q97. 下列中英文對(duì)照選項(xiàng)中，正確的是( )（多選題）
A、上級(jí) superior
B、航班 flight
C、罰款 penalty
D、遣返 repatriation
Q98. 下列中英文對(duì)照正確的是：( )。（單選題）
A、statement 陳述
B、assistance 職業(yè)
C、problem 回答
Q99. 下列中英文對(duì)照正確的是：( )。（單選題）
A、cooperate 配合
B、assist 確認(rèn)
C、arrest 補(bǔ)充
Q100. 下列中英文對(duì)照正確的是（ ）。（多選題）
A、fake document，偽造證件
B、date of expiry，出生地
C、November，十二月
D、permanent residence permit，永久居留證
Q101. 下列中英文對(duì)照正確的是( )。（單選題）
A、健康狀況 criminal record
B、遣返人 officer
C、貴重物品 valuables
Q102. 下列“入境卡”的英文表述正確的是：( )。（單選題）
A、form
B、exit card
C、entry card
Q103. 一名代理人員已登輪，邊檢巡查執(zhí)勤人員詢問船舶梯口值班船員該代理人員位置，對(duì)方回答："He is now in the second mate's cabin."，請(qǐng)問該代理人員此時(shí)在哪里？ （ ）（單選題）
A、二輪機(jī)房間
B、二水房間
C、二副房間
D、二號(hào)餐室
Q104. 《中華人民共和國出境入境管理法》的英文名稱是( )。（單選題）
A、Law of the People's Repulic of China on the Entry and Exit of Aliens
B、Rules Governing the Implementation of Law of the People's Repulic of China on the Entry and Exit of Aliens
C、Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China
D、Law of the People's Repulic of China on Administrative Punishments
Q105. “驅(qū)逐出境”應(yīng)譯為"expulsion"。 ( )（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q106. “集裝箱”的英語表述是：( )。（單選題）
A、cargo
B、barge
C、container
D、tug
Q107. “錨地”的英語表述是：( )。（單選題）
A、anchor
B、high seas
C、anchorage
D、port area
Q108. “過境旅客”的英文表述是：( )。（單選題）
A、transit passanger
B、disembarked passanger
C、repatriated passanger
Q109. “請(qǐng)退到警戒線之后”用英語表述應(yīng)為：( )。（多選題）
A、Please step back, behind the security line.
B、Please move back, behind the security line.
C、Please walk forward.
D、Please step back, before the security line.
Q110. “請(qǐng)您馬上離開限定區(qū)域”應(yīng)翻譯為( )。（多選題）
A、Please leave the restricted area later!
B、Please leave the restricted area right now!
C、Please leave the restricted area immediately!
D、Please leave the restricted area in a few minutes!
Q111. “請(qǐng)您告訴我包里有什么東西？”應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、Could you tell me where is the bag?
B、Could you tell me what is in the bag?
C、Could you tell me what the bag is?
Q112. “請(qǐng)您辦理簽證延期手續(xù)”的英文表述是( )。（多選題）
A、please renew your passport
B、please extend your passport
C、please extend your visa
D、please renew your visa
Q113. “請(qǐng)仔細(xì)閱讀筆錄。”可以譯為( )（多選題）
A、Please look at me.
B、Please read the record carefully.
C、Please read the statement carefully
D、Please answer me.
Q114. “行李物品檢查”的英語表述是：( )。（單選題）
A、luggage inspection
B、body inspection
C、vessel inspection
Q115. “簽證種類”的英文表述是：( )。（單選題）
A、validity of visa
B、number of visa
C、classification of visa
Q116. “留存指紋”可譯為"preserve the fingerprint"。( )（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q117. “注銷”的英文表述是：( )。（單選題）
A、confirm
B、receive
C、cancel
Q118. “根據(jù)規(guī)定，你將被處以2000元人民幣罰款和10日拘留。”應(yīng)譯為："According to the regulation, you will be ( ) RMB2000 and ( ) for 10days."。（單選題）
A、fined，asked
B、asked，drinked
C、drinked，detained
D、fined，detained
Q119. “有效”應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、valid
B、sick
C、hard
D、right
Q120. “我們是中國移民官員?！睉?yīng)譯為"We are ( )."。（單選題）
A、China police
B、China immigration officer
C、Chinese officer
Q121. “我們帶了2支手槍、120發(fā)子彈和一副手銬?！睉?yīng)譯為"We have 2 , 120 , and a pair of ."。( )（多選題）
A、pistols
B、bullets
C、handcuffs
D、knives
Q122. “我們將對(duì)你的情況進(jìn)行深入調(diào)查?！睉?yīng)譯為:"We will take a further ( ) on your case."。（單選題）
A、step
B、stand
C、investigation
D、word
Q123. 下列中英文對(duì)照正確的是（ ）。（多選題）
A、address，職業(yè)
B、ID card，身份證
C、fingerprint，空白處
D、permission，許可
Q124. “我們將為您辦理過境手續(xù)”應(yīng)翻譯為："We will go through the （ ） formalities for you" 。（單選題）
A、transit
B、outgoing
C、transistor
Q125. “您需要申請(qǐng)一個(gè)新的簽證。”應(yīng)譯為"You need to ( ) a new visa."。（單選題）
A、apply for
B、buy
C、ask for
Q126. “您的護(hù)照上顯示您有三個(gè)偕行兒童?！睉?yīng)翻譯為："Your passport states that you have three（ ）children."。（單選題）
A、coming
B、together
C、accompanying
Q127. “您有口岸限定區(qū)域通行證件嗎？”應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、Do you have students pass?
B、Do you have Identity Card?
C、Do you have driver license?
D、Do you have restricted area pass?
Q128. “您將被遣送至曼谷?！睉?yīng)翻譯為："You will be ( ) to Bangkok."。（單選題）
A、asked
B、removed
C、answer
Q129. “居留許可”的英文翻譯是：( )。（單選題）
A、Travel Permit
B、Residence Permit
C、Entry Permit
Q130. “國家移民管理局”應(yīng)譯為"National Immigration Administration"。( )（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q131. “包里有一些文件，包括一本過期的護(hù)照?！睉?yīng)譯為"There are some ( ) in the bag, including an ( )."。（單選題）
A、books，expired passport
B、documents，expired passport
C、books，expired passport
D、documents，valid passport
Q132. “偕行人”的英文翻譯是：( )。（單選題）
A、passenger
B、accompanying person
C、child
Q133. "no more than 30 days"的意思是“不超過30天”。( )（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q134. “你不應(yīng)對(duì)護(hù)照進(jìn)行任何涂改?！睉?yīng)譯為"You are not allowed to make any（ ）on your passport."。（單選題）
A、note
B、word
C、alteration
Q135. “互免簽證”的英文表述是：( )。（單選題）
A、Exemption of Visas
B、Mutual Exemption of Visas
C、individual visa
Q136. “互免簽證”的英文表述是( )。（單選題）
A、single visa
B、Mutual Exemption of Visas
C、twice visa
D、multiple visa
Q137. “臨時(shí)入境許可申請(qǐng)”的英語表述是：( )。（單選題）
A、Application for Temporary Entry Permit
B、Application for Boarding
C、Application for Lodging Permit
D、Application for Exit
Q138. "The document you showed us can be used as entry permission within the validity of the document."應(yīng)譯為：（ ）。（單選題）
A、你出示的證件在其有效期內(nèi)可作為居留許可使用
B、你出示的證件在其有效期內(nèi)可作為入境許可使用
C、你出示的證件在其有效期內(nèi)可用作身份證明
D、你出示的證件在其有效期內(nèi)可作為工作許可
Q139. "You should be (responsible) for what you have done."， 括號(hào)中英語單詞的意思是：( )。（單選題）
A、說話
B、負(fù)責(zé)
C、知道
D、能力
Q140. "You have violated our regulations." 應(yīng)譯為“你已經(jīng)( )了我方規(guī)定?！保▎芜x題）
A、違反
B、遵守
C、閱讀
D、知道
Q141. "You have overstayed in China for 7days."，應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、你已經(jīng)在中國逾期居留7天。
B、你已經(jīng)離開中國7天了。
C、你已經(jīng)在中國待了7天了。
Q142. "You are not allowed to enter China because you have been expelled by Chinese government." 應(yīng)譯為：（ ）。（單選題）
A、由于你是被中國政府驅(qū)逐出境的，因此你不能入境。
B、由于你是受中國政府歡迎的，因此你不能入鏡。
C、由于你是外交人員的，因此你不能入鏡。
D、由于你的健康原因，所以你不能入境。
Q143. "There is a single entry visa on my passport." 應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、我的護(hù)照上有一個(gè)一次有效過境簽證。
B、我的護(hù)照上有一個(gè)一次有效入境簽證。
C、我的護(hù)照上沒有有效的入境簽證。
Q144. "stamp"在邊檢機(jī)關(guān)日常工作中是指：( )。（單選題）
A、信封
B、驗(yàn)訖章
C、印油
Q145. "Single Entry Visa"指的是：( )。（單選題）
A、互免簽證
B、單次入境簽證
C、多次入境簽證
Q146. "Refugee travel document"的中文表述是( )。（單選題）
A、回國證明
B、難民旅行證
C、緊急證件
D、外國人旅行證
Q147. "Please take everything out of the suitcase for inspection." 應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、請(qǐng)把箱子里的東西全部拿出來接受檢查。
B、請(qǐng)把東西放進(jìn)箱子接受檢查。
C、請(qǐng)把箱子里的東西全部拿出來分發(fā)。
Q148. "Please sign here."應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、請(qǐng)?jiān)谶@里蓋章。
B、請(qǐng)?jiān)谶@里填寫。
C、請(qǐng)?jiān)谶@里簽名。
Q149. "departure card"指的是：( )。（單選題）
A、入境卡
B、出境大廳
C、出境卡
Q150. “例行檢查”的英語表述是：( )。（單選題）
A、a spot check
B、an important examination
C、a routine check
D、a body check
Q151. "No comment"應(yīng)譯為：( )。（單選題）
A、不許說話
B、無可奉告
C、不許申辯
Q152. "logbook"的意思是“航海日志”。( )（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q153. "journalist"應(yīng)譯為“記者”。( )（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q154. "international train"的意思是:( )。（單選題）
A、國際船舶
B、國際列車
C、國內(nèi)機(jī)動(dòng)車
Q155. "immigration inspection station"應(yīng)翻譯為:( )。（單選題）
A、派出所
B、海關(guān)
C、邊檢站
D、移民局
Q156. "How many passengers are there in the plane?" 應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、飛機(jī)上有多少乘客？
B、飛機(jī)上有多少乘務(wù)員？
C、飛機(jī)上有多少機(jī)組人員？
Q157. "Group Visa List"應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、多次簽證名單
B、團(tuán)體簽證復(fù)印件
C、團(tuán)體簽證名單
Q158. "extend the validity" 應(yīng)譯為“延長有效期”。 ( )（單選題）
A、正確
B、錯(cuò)誤
Q159. "entry passanger"的中文表述是：( )。（單選題）
A、入境旅客
B、出境旅客
C、登機(jī)旅客
D、過境旅客
Q160. 因懷疑旅客所持證件有偽造嫌疑，某邊檢站需將旅客帶往指定地點(diǎn)進(jìn)一步核查，民警告知旅客“請(qǐng)您配合我們的調(diào)查?！笨煞g為：( )。（單選題）
A、Please study with us
B、Please work with us
C、Please operate with us
D、Please cooperate with us
Q161. "continued interrogation"應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、繼續(xù)盤問
B、申請(qǐng)簽證
C、收繳護(hù)照
Q162. "cancel" 的意思是：( )。（單選題）
A、理解
B、注銷
C、注意
D、報(bào)銷
Q163. "boarding & landing foreign vessel permit"指的是:( )（單選題）
A、登陸許可
B、上下外國船舶許可
C、住宿證
D、口岸通行證
Q164. "personal information"的意思是：( )。（單選題）
A、個(gè)人身份
B、個(gè)人信息
C、船員信息
D、船員身份
Q165. 在出入境邊防檢查工作中，民警提示“請(qǐng)出示您的護(hù)照”，應(yīng)翻譯為：( )。（單選題）
A、Please collect your passport
B、Show me your passport, please
C、Get your passpor ready, please
Q166. 某邊檢站收到外國駐華使領(lǐng)館傳真，注明"Emergency notice: visa labels No.030001-031001 have been stolen!"，據(jù)此可判斷（ ）。（單選題）
A、該國第031010號(hào)簽證系被盜簽證。
B、該國第030010號(hào)簽證系被盜簽證。
C、該國第030010號(hào)簽證系整版?zhèn)卧旌炞C。
D、該國第030010號(hào)簽證系替換照片。
Q167. 請(qǐng)寫出您的意見與建議（填空題）
