Q1. 您的婚姻關(guān)系？（單選題）
Q2. 您目前的年級是？（單選題）
Q3. 您的收入水平？（單選題）
Q4. 1你現(xiàn)在是（單選題）
學生
工作黨
Q5. 您現(xiàn)在的專業(yè)（或本科就讀專業(yè)）是（單選題）
英專
非英專
Q6. 您使用翻譯類app多長時間了？（單選題）
幾個月
一年
兩年
兩年以上
Q7. 您平時使用翻譯類app的頻率是？（單選題）
非常頻繁
比較頻繁
一般
偶爾
基本不用
Q8. 請問您通常將翻譯APP使用于哪些方面？（單選題）
與外國友人交流
查看外國圖書
進行外語學習
其他
Q9. 您在選擇翻譯類app時，以下哪三個方面易影響您的選擇？（多選題）
外觀
界面設(shè)計是否清爽
檢索功能是否多元化
是否支持多種語言/讀音
功能是否多樣
界面是否有大量垃圾信息
內(nèi)容更新是否足夠快
用戶信息是否保密
翻譯是否準確
Q10. 請問您最希望翻譯app做到以下哪些品質(zhì)？（多選題）
譯文準確程度高
譯文語病錯誤少
譯文符合國人思維
界面美觀整潔
具有語音、拍照等翻譯功能
其他
Q11. 您現(xiàn)在最常使用的翻譯app是（單選題）
金山詞霸
谷歌翻譯
有道詞典
百度翻譯
其他（請注明使用的APP名）
Q12. 通過什么方式知道了這個APP?（單選題）
老師同學推薦
在手機或電腦應(yīng)用商城搜索“翻譯”，自動跳出
搜索引擎上網(wǎng)友推薦，對比網(wǎng)友評分最終選擇
同時試用了幾個翻譯APP，最終自主選擇最為適合自己的
Q13. 您認為您現(xiàn)在所使用的翻譯APP吸引你的地方是？（多選題）
免費
版面設(shè)計清爽簡潔
翻譯結(jié)果比較讓您滿意
使用方便，操作簡單
沒有垃圾廣告
除了翻譯功能，還有其他能夠幫助英語學習的功能
Q14. 在翻譯APP的各項功能中，請問您最經(jīng)常使用的功能是？（單選題）
查詞功能
語音翻譯功能
段落翻譯功能
篇章翻譯功能
其他
Q15. 請問您信賴所使用的app嗎？（5分為最信賴）（單選題）
1分
2分
3分
4分
5分
Q16. 您認為現(xiàn)在翻譯類app翻譯結(jié)果存在的最大問題是？（單選題）
經(jīng)常出現(xiàn)語法不規(guī)范
經(jīng)常出現(xiàn)單詞拼寫錯誤
經(jīng)常出現(xiàn)不當搭配
其他（具體問題）
Q17. 在使用翻譯功能時，你比較重視以下哪些特質(zhì)？（多選題）
翻譯的準確性
句子間的邏輯關(guān)系以及連貫程度
是否符合中文的語法順序
保留源語言的韻律美與協(xié)調(diào)性
能夠包含源語言的表意與深層含義
Q18. 你覺得加強下列哪項功能會讓你使用起來更加方便？（多選題）
地道的表達方式（日常口語而不是生硬的機器直譯）
具體的使用場景（例句、影視短片）
各種學科領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語
標明相應(yīng)的詞語或句子表達在生活以及考試中的使用率
其他（可補充說明）
Q19. 以下哪種輸入方式讓你覺得最為便捷？（單選題）
拍照翻譯
語音輸入
手動輸入
Q20. 在輸入翻譯過程中遇到過哪些不方便的問題？（多選題）
手動輸入后，詞庫顯示不存在該詞語（構(gòu)造詞或流行語未被收錄）
語音輸入過程中，機器不能夠通過讀音準確識別單詞
拍照輸入后，只能夠識別部分詞匯，從而不能夠表達完整語段的意思
輸入后，對應(yīng)的意思中，沒有符合語境的詞語意思
其他
Q21. 請問您會覺得在使用APP過程中垃圾信息過多嗎？（單選題）
會
不會
沒注意過
Q22. 請問您覺得翻譯軟件會泄露您的個人信息嗎？（單選題）
會
不會
不知道
Q23. 您覺得使用翻譯APP真實地幫助提高了你的英語學習效果了嗎？（單選題）
顯著提升，有實感
略有提升，英語的學習障礙稍微減少
感覺和使用之前沒有變化
使用之后不但沒有幫助，學習還有所退步
