Q1. 您的個(gè)人年收入是(單選題)
Q2. 您的薪資水平?(單選題)
Q3. 您的職位?(單選題)
Q4. 學(xué)生姓名(中文) Your child’s name (in Chinese except Palaus and Lucas)(填空題)
Q5. 學(xué)生目前所在地? Where is your child now ?(單選題)
在上海 in Shanghai
在湖北省境內(nèi) in Hubei province
在國(guó)內(nèi)除上海和湖北以外的省份或地區(qū) in other provinces or regions in PRC except Shanghai and Hubei
在國(guó)外 in other countries or regions abroad
Q6. 學(xué)生什么時(shí)候會(huì)回到上海?When will the student will come back to Shanghai?(填空題)
Q7. 學(xué)生是從哪里返回上海的?Where did your child come from ?(填空題)
Q8. 以下哪個(gè)選項(xiàng)最符合學(xué)生的實(shí)際情況?Which of the following best fits your child's situation?(單選題)
目前,學(xué)生處于在家自我隔離狀態(tài)。The student is in the self quarantine situation at home.
目前,學(xué)生被街道辦或醫(yī)院強(qiáng)制集中隔離。The student is forced to be quarantined in a contained area by the subdistrict office or a hospital.
目前,學(xué)生已經(jīng)解除了隔離。My child is out of quarantine situation already.
Q9. 解除隔離的日期?What will be the date of releasing from quarantine.(填空題)
Q10. 以下哪個(gè)情況最符合學(xué)生實(shí)際情況?Which of the following best fits your child’s situation?(單選題)
沒(méi)有接觸過(guò)新型肺炎確診病人。Never stayed with any confirmed novel coronavirus patients before.
接觸過(guò)新型肺炎確診病人。Stayed with confirmed novel coronavirus patients before.
Q11. 哪個(gè)省份或地區(qū)?例如:江蘇省、香港、臺(tái)灣…… Which province or regions? Examples: Jiangsu, HongKong, Taiwan...(填空題)
Q12. Which country or regions? 哪個(gè)國(guó)家或地區(qū)?(單選題)
Iran 伊朗
Italy 意大利
America 美國(guó)
Japan 日本
Korea 韓國(guó)
Spain 西班牙
Britain 英國(guó)
Other countries 其他國(guó)家或地區(qū)
Q13. 以下哪個(gè)選項(xiàng)最符合學(xué)生的實(shí)際情況?Which of the following best fits your child's situation?(單選題)
學(xué)生是今天才從其他地區(qū)回到上海。My child just came back to Shanghai from other places TODAY.
學(xué)生最近十四天內(nèi)一直在上海。My child has been in Shanghai during the latest fourteen days.
學(xué)生剛回到上海不到14天。My child just came back to Shanghai during the latest fourteen days.